25. 又被误会了（2 / 2）

王巧说的对，杨晨即兴英语口语表达时，总是爱说一些理科方面的知识，什么东西都能牵扯到上面，不是好苗头。

英语，除了专业英语，考核的主要是人文，地理，历史，经济，社科，这里的社科不包括繁琐的研究领域。

杨晨在图书馆找到8本英语书籍，包括上面那些内容，井然有序的看了起来。杨晨的英语水平已经达到lv4（教授）水平，基础扎实，学起来更加游刃有余。

他看英语速度很快，直接把这些英语单词句子转化成可以理解的部分，灌输进大脑。

而不是先把这些英语单词翻译成中文，再按照中文模式理解。那样效率低，不容易理解英语文化。有些英语句子难用中文翻译，有一种只可意会不可言传的感觉。

反过来对比，“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川”这首美妙的诗句翻译成英文，翻译得再优美，也很难达到中文表达的效果。

一个下午加晚自习，400个关于人文、地理、历史、经济，社科的英语单词以及在语境中的用法深刻的映入杨晨脑海。此时，大学英语等级变为lv4:1503/16000。想升下一级，还有不少距离。

晚上10点，杨晨放下课本，走出图书馆，来到操场上，进行今天剩余1万米的跑步任务。

11点，杨晨完成任务，在操场上缓步走着。这时，看到了一条微信提示，您的账户转入5000元，点开一看，是胖子转的。

杨晨拨通微信语音，胖子问：“杨晨，收到了没有？”

“胖子，你什么意思？往我微信打钱干什么？”

“这不是看见你身上没有钱吗？放心，这钱不是白给你的，是借给你的，你有结余了还我就是。”

胖子知道杨晨的钱是自己发传单做家教挣来的。杨晨家属于中产阶级，父母亲都在公司上班，中层职员。杨晨上了大学后，再没向家里要过一分钱。

胖子家更加富有，老爸是开公司的，平时父母给的零花钱每月不低于3000，胖子倒是心安理得，只有他一个儿子，以后迟早是自己的，现在拿跟以后拿有什么区别？

杨晨有一丝感动，胖子太够义气了，不过这钱不能要，连忙说：“胖子，其实我银行卡上还有点钱，你别担心。”

“你要有的话，就不会请我们吃饭的时候那么窘迫了，收好，记得还我哟！”胖子不再多费唇舌，挂掉电话。

此时，杨晨发现后方传来一件香风。

“杨晨，我还以为你没钱，原来你微信上还有这么多。”一旁站着陆惠芳，把杨晨的微信钱包余额看得清清楚楚，“上次你说没钱是假的吧？”

杨晨想起超市那次确实是没钱，杨晨准备解释时，陆惠芳失望地向前方小跑开去，杨晨能够体会得到她对自己是多么失望。

杨晨好面子，把钱还给了胖子，微信上又只剩下001元了。

陆惠芳在慢跑的过程中，想起那天在超市的事情，真觉得不可理喻。别的男生碰到那种情况绝对会献殷勤，想方设法讨好她，要什么买什么，杨晨这个铁公鸡竟然还骗她说没钱，这种男生活该找不到女朋友。

难道这变态喜欢男人？也不对劲，他看自己那色眯眯的眼神，应该是喜欢女人的，心中对杨晨越来越疑惑了。

要不现在去找他借钱，看他什么态度？唉，这个方法不错，至少自己把他选进初赛名单，算是他的伯乐，不至于这点面子都不给吧？

跑了一圈，来到杨晨边上，陆惠芳开口道：“当前上次问你借钱你不借，这次借我200。”

陆惠芳掏出手机，打开微信扫码。心里还有点小得意，明明有钱，总该耐不掉吧。

杨晨难为情道：“我没钱，只有001元，不信你看。”

陆惠芳露出一副无可奈何的笑容，这个谎话编的太离谱了吧，刚刚看见你微信钱包里面还有4000多，转眼间就没了？宁可相信鬼，也不相信男人那张嘴。

杨晨把手机递到陆惠芳跟前，刚准备看的时候，吧唧，手机又没电了。

“杨晨，你可以啊，睁眼说瞎话。”陆惠芳冷哼一声，朝远处走去。